anti-elab-300 DCCC189/2020 蒙面

文件編號：

anti-elab-300

案件編號：

DCCC189/2020

控罪：

蒙面

涉事日期 :

2019-12-01

涉事地點 :

旺角

判決理由書／裁決書撮要(由AI生成)

以下撮要以AI生成及／或翻譯，內容以原來的判決理由書／裁決書為準。

沒有判決理由書/裁決書。 (由AI從英文翻譯成中文)

以下撮要以AI生成及／或翻譯，內容以原來的判刑理由書為準。

判詞指出，被告於2019年12月1日凌晨在旺角彌敦道附近，因示威者設立路障阻礙交通，有市民偶發清理。被告與數名示威者包圍該市民，當其拿手機拍攝時，被告突然持一長形沉重硬物擊打其頭部，使受害人當場失去知覺，需縫十針並入院治療。事件全程被網媒錄下並呈堂為證。被告後承認誤以為對方持刀，故意圖傷人。

根據上訴庭指引，故意有意圖傷人罪一般刑期為3至12年，並須視武器種類、攻擊手段、傷害程度及行為目的調整。

本案被告闖入他人行為並以硬物重擊頭部最脆弱部位，旨在阻止見義勇為及協助其他示威者，具強烈阻嚇意味且危險性極高。考量其認罪態度，可將量刑起點自60個月下調至40個月。

法官認為被告行徑歹毒，社會環境尤需彰顯法治及對暴力示威者零容忍；被告個人背景不足以減刑，唯其認罪可作輕微酌減。

被告因觸犯有意圖傷人罪，判處即時監禁40個月，並須於十四日內向受害人支付賠償二萬元，逾期未付則改以監禁執行。

文件編號	anti-elab-300
案件編號	DCCC189/2020
裁判官／法官	練錦鴻
法院	區院
裁決	撤控
控罪	蒙面
涉事日期	2019-12-01
涉事地點	旺角
判決理由書（AI撮要）	沒有判決理由書/裁決書。 (由AI從英文翻譯成中文)
判刑理由書	查看
判刑理由書（AI撮要）	判詞指出，被告於2019年12月1日凌晨在旺角彌敦道附近，因示威者設立路障阻礙交通，有市民偶發清理。被告與數名示威者包圍該市民，當其拿手機拍攝時，被告突然持一長形沉重硬物擊打其頭部，使受害人當場失去知覺，需縫十針並入院治療。事件全程被網媒錄下並呈堂為證。被告後承認誤以為對方持刀，故意圖傷人。</p><p>根據上訴庭指引，故意有意圖傷人罪一般刑期為3至12年，並須視武器種類、攻擊手段、傷害程度及行為目的調整。</p><p>本案被告闖入他人行為並以硬物重擊頭部最脆弱部位，旨在阻止見義勇為及協助其他示威者，具強烈阻嚇意味且危險性極高。考量其認罪態度，可將量刑起點自60個月下調至40個月。</p><p>法官認為被告行徑歹毒，社會環境尤需彰顯法治及對暴力示威者零容忍；被告個人背景不足以減刑，唯其認罪可作輕微酌減。</p><p>被告因觸犯有意圖傷人罪，判處即時監禁40個月，並須於十四日內向受害人支付賠償二萬元，逾期未付則改以監禁執行。