anti-elab-301 DCCC189/2020 暴動

文件編號：

anti-elab-301

案件編號：

DCCC189/2020

控罪：

暴動

涉事日期 :

2019-12-01

涉事地點 :

旺角

判決理由書／裁決書撮要(由AI生成)

以下撮要以AI生成及／或翻譯，內容以原來的判決理由書／裁決書為準。

沒有判決理由書/裁決書。 (由AI從英文翻譯成中文)

以下撮要以AI生成及／或翻譯，內容以原來的判刑理由書為準。

判詞指出，被告於2019年12月1日凌晨在旺角彌敦道交界，示威者路障阻塞交通。受害人偶發清理時遭十名示威者辱罵恐嚇。受害人取手機拍攝，被告忽然以硬物擊打其頭頂致失去知覺並倒地，後被送院縫合四厘米頭頂裂傷及多處擦傷。現場錄影為證，其餘控罪獲撤銷處理。

依上訴庭於HKSAR v Chan Chung Tat案指引，意圖嚴重傷人罪期一般為3至12年，並列出量刑指標，如故意攻擊人體最脆弱部位、阻嚇市民反抗示威暴力及所用武器之沉重程度，本案採取阻嚇性量刑框架。

被告持重鐵器襲擊見義勇為市民，擊向頭部最脆弱部位，助長示威暴力，情節惡劣，須重罰以示警戒。

法官不接納被告誤認利器之辯，認其有清醒阻止除障意圖，行為歹毒惡劣，社會無法容忍，個人背景亦難成減刑因素。

被告於有意圖傷人罪成立，原以60個月為起點，因認罪獲減至40個月即時監禁，並須於14日內向受害人賠償港幣20,000元，否則以監禁代替。

文件編號	anti-elab-301
案件編號	DCCC189/2020
裁判官／法官	練錦鴻
法院	區院
裁決	撤控
控罪	暴動
涉事日期	2019-12-01
涉事地點	旺角
判決理由書（AI撮要）	沒有判決理由書/裁決書。 (由AI從英文翻譯成中文)
判刑理由書	查看
判刑理由書（AI撮要）	判詞指出，被告於2019年12月1日凌晨在旺角彌敦道交界，示威者路障阻塞交通。受害人偶發清理時遭十名示威者辱罵恐嚇。受害人取手機拍攝，被告忽然以硬物擊打其頭頂致失去知覺並倒地，後被送院縫合四厘米頭頂裂傷及多處擦傷。現場錄影為證，其餘控罪獲撤銷處理。</p><p>依上訴庭於HKSAR v Chan Chung Tat案指引，意圖嚴重傷人罪期一般為3至12年，並列出量刑指標，如故意攻擊人體最脆弱部位、阻嚇市民反抗示威暴力及所用武器之沉重程度，本案採取阻嚇性量刑框架。</p><p>被告持重鐵器襲擊見義勇為市民，擊向頭部最脆弱部位，助長示威暴力，情節惡劣，須重罰以示警戒。</p><p>法官不接納被告誤認利器之辯，認其有清醒阻止除障意圖，行為歹毒惡劣，社會無法容忍，個人背景亦難成減刑因素。</p><p>被告於有意圖傷人罪成立，原以60個月為起點，因認罪獲減至40個月即時監禁，並須於14日內向受害人賠償港幣20,000元，否則以監禁代替。