判刑理由書撮要(由AI生成)
以下撮要以AI生成及／或翻譯，內容以原來的判刑理由書為準。
判詞指出，自2019年6月以來香港示威活動廣泛持續，於2019年10月5及6日連續兩晚，旺角一批示威者襲擊兩名無辜途人男性。首宗事件中，被告與他人包圍首名受害人，以桿狀物重複毆打，同時由另一人撐傘遮擋身份，導致多處瘀傷及頭皮裂傷。翌夜，被告再度加入對第二名被誤認為警員的受害人之群體襲擊，並以同一桿擊打對方。被告就兩項故意造成嚴重傷害罪名認罪，兩名共同被告則認罪較低控罪。
法庭採用了有意傷人罪行通常判處3至12年監禁以實現懲罰及威嚇之原則，並參考包括武器使用、受害人無防備狀態、傷勢嚴重程度及整體量刑原則等因素。早期認罪可獲三分之一刑期減刑為常例。
法官指出，以金屬桿對無防備旁觀者作出殘忍的群體襲擊，造成多處瘀傷、擦傷及撕裂傷，並譴責該等私刑式暴力。緩刑因素包括被告以往清白紀錄、真誠悔意、在警告下全面承認罪行、迅即認罪、向受害人作出賠償、傷勢並無永久性，以及該桿致命性有限。
法官認為政治動機不能為暴力私刑行為辯護。雖然肯定被告的早期認罪、清白背景及悔意，但強調對無辜旁觀者的群體襲擊嚴重性，須判以實質監禁刑期，以達懲罰、威嚇及維護公眾安全之目的。
法官對被告合併判處48個月監禁（首項控罪38個月，第二項控罪連續10個月）。各共同被告則因較低控罪被判15個月監禁，並因早期認罪而獲三分之一減刑，以及因全額賠償受害人而進一步減刑。 (由AI從英文翻譯成中文)
查看完整判刑理由書